-
1 имеющий шпиль
General subject: spired -
2 шпиль
spire, steeple, needle, (тж. восьмигранный, поставленный на четырёхугольную в плане башню) broachвысокий шпиль — lofty spire; архит. fleche, flesh
церковь, увенчанная шпилем — church topped by a steeple
-
3 швартовный шпиль
швартовный шпиль
Швартовный механизм с собственным приводом, имеющий турачку с вертикальной осью вращения, обеспечивающий выбирание швартовного каната.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
8. Швартовный шпиль
D. Verholspill
E. Mooring capstan
F. Cabestan d´amarrage
Швартовный механизм с собственным приводом, имеющий турачку с вертикальной осью вращения, обеспечивающий выбирание швартовного каната
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > швартовный шпиль
-
4 одинарный якорно-швартовный шпиль
одинарный якорно-швартовный шпиль
шпиль
Якорный механизм с собственным приводом, имеющий звездочку и турачку, которые расположены на одной вертикальной оси.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одинарный якорно-швартовный шпиль
-
5 одинарный якорный шпиль
одинарный якорный шпиль
Ндп. шпиль
Якорный механизм с собственным приводом, имеющий звездочку с вертикальной осью вращения.
[ ГОСТ 26069-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одинарный якорный шпиль
См. также в других словарях:
Швартовный шпиль — 8. Швартовный шпиль D. Verholspill E. Mooring capstan F. Cabestan d´amarrage Швартовный механизм с собственным приводом, имеющий турачку с вертикальной осью вращения, обеспечивающий выбирание швартовного каната Источник: ГОСТ 26069 86: Механизмы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДВОЙНОЙ ШПИЛЬ — шпиль, имеющий два барабана, расположенных по вертикали. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Двойной шпиль шпиль с двумя барабанами на одном баллере, расположенными по верти … Морской словарь
одинарный якорно-швартовный шпиль — шпиль Якорный механизм с собственным приводом, имеющий звездочку и турачку, которые расположены на одной вертикальной оси. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства Синонимы шпиль EN vertical shaft windlass DE… … Справочник технического переводчика
одинарный якорный шпиль — Ндп. шпиль Якорный механизм с собственным приводом, имеющий звездочку с вертикальной осью вращения. [ГОСТ 26069 86] Недопустимые, нерекомендуемые шпиль Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN capstan DE Ankerspill FR cabestan de… … Справочник технического переводчика
Одинарный якорно-швартовный шпиль — 12. Одинарный якорно швартовный шпиль Шпиль D. Ankerverhollspill Е. Vertical shaft windlass F. Guindeau cabestan d´amarrage unique Якорный механизм с собственным приводом, имеющий звездочку и турачку, которые расположены на одной вертикальной оси … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Одинарный якорный шпиль — 3. Одинарный якорный шпиль Ндп. Шпиль D. Ankerspill Е. Capstan F. Cabestan de mouillage unique Якорный механизм с собственным приводом, имеющий звездочку с вертикальной осью вращения Источник: ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
швартовный шпиль — Швартовный механизм с собственным приводом, имеющий турачку с вертикальной осью вращения, обеспечивающий выбирание швартовного каната. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN mooring capstan DE Verholspill FR cabestan d … Справочник технического переводчика
Якорно-швартовный шпиль (одинарный) — Якорный механизм с собственным приводом, имеющий одну звездочку и турачку, которые расположены на одной вертикальной оси Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Якорный шпиль (одинарный) — Якорный механизм с собственным приводом, имеющий одну звездочку, расположенную на вертикальной оси Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа: D. Ankereinrichtung Е. Anchor handling gear F. Appareil de mouillage Палубный механизм, предназначенный для отдачи и подъема якорей и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 5875-77: Механизмы якорные с электрическим и гидравлическим приводом. Типы, основные параметры, технические требования и правила приемки — Терминология ГОСТ 5875 77: Механизмы якорные с электрическим и гидравлическим приводом. Типы, основные параметры, технические требования и правила приемки оригинал документа: Брашпиль Якорный механизм с собственным приводом, имеющий одну или две… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации